PROGRAM 14th ORANJE-CUP 2015

czwartek, 4 czerwca 2015

do 12:00 - Przyjazd do miejsca zakwaterowania

-Powitanie uczestników na miejsce turnieju, dostarczanie informacji o  turnieju, meldunek

15:30 -  Przedstawienie programu i zasad turnieju z trenerami i asystentami. Przedstawienie zespołu Komm mit Konferencja prasowa

16:45 - Zgromadzenie wszystkich zespołów na stadionie OZC Ommen Parade

17:00 - Oficjalne otwarcie turnieju. Uroczystość na stadionie z udziałem wszystkich zespołów, hymny narodowe

17: 30 - Mecz otwarcia

18:10 - Rozgrywki zgodnie z harmonogramem turniejów

piątek, 5 czerwca, 2015
9:00 - Rozgrywki zgodnie z harmonogramem turniejów

10:00 - Opcjonalna wycieczka: Wizyta w zoo w Emmen

11:00 - Opcjonalna wycieczka: Wizyta w Preston Palace "park wodny i basen kryty", Almelo

14:00 - "Spotkanie" dla jednego przedstawiciela każdego zespołu - oficjalne spotkanie przedstawicieli zaproszonych zespołów z KOMM MIT, jako dowód uznania za poświęcenie i zaangażowanie na rzecz pracy z dziećmi i młodzieżą. Spotkanie z przedstawicielami władz miasta i omówienie turnieju.

sobota, 6 czerwca, 2015

9:00 - Rozgrywki zgodnie z harmonogramem turniejów

11:00 - Rozgrywki finałowe

15: 00 - Finały

18:00 - "Wszyscy razem" - Uroczystość wręczenia nagród i  prezentacja Pucharów

niedzielę, 7 czerwca, 2015

10:00 - Opcjonalne wycieczki : Wizyta Giethorn - "Wenecji Holandii" 

Wizyta w parku rozrywki Slagharen

12:00 - Wyjazd

poniedziałek, 8 czerwca, 2015

Przyjazd do Starogardu we wczesnych godzinach porannych

Atrakcja specjalna:

Dla uczestników KOMM-MIT we wszystkie dni trwania turnieju wstęp wolny do parku rozrywki Slagharen .

tutaj oryginalny tekst, za błędy w tłumaczeniu przepraszam;)

PROGRAMME* 14th ORANJE-CUP 2015 // THURSDAY, 4TH JUNE, 2015 until 12:00 h Arrival at the accommodation Welcoming of participants at the meeting point, delivery of the tournament information, check-in 15:30 h Tournament preview with coaches and assistants Introducing the KOMM MIT-team, tournament briefng 16:45 h Meeting of all teams at the stadium of the OZC Ommen Parade into the stadium 17:00 h „ALLtogether“-opening ceremony in the stadium with all teams, national anthems 17:30 h Opening match 18:10 h Matches according to tournament schedule // FRIDAY, 5TH JUNE, 2015 09:00 h Matches according to tournament schedule 10:00 h Optional excursion**: Visit to the zoo in Emmen 11:00 h Optional excursion**: Visit to Preston Palace „Indoor fairground and swimming pool“, Almelo 14:00 h „Resume“ for one representative of each team – Offcial invitation from the KOMM MIT team as a token of appreciation for your dedication and commitment to youth work, with typical food and beverages, traditional exchange of presents with a representative of the town hall and review of the tournament // SATURDAY, 6TH JUNE, 2015 09:00 h Matches according to tournament schedule 11:00 h Semi-fnals 15:00 h Finals 18:00 h „ALLtogether“-award ceremony with cup presentation // SUNDAY, 7TH JUNE, 2015 10:00 h Optional excursion**: Visit to Giethorn – the „Venice of Holland“ Optional excursion**: Visit to SLAGHAREN theme park Optional excursion**: Visit to a kart track 12:00 h Departure